JMTヴィラ様ホームページ【フィリピンバターン】

フィリピンのヴィラ「JMTヴィラ」様のホームページです。バイリンガルのホームページになります。酒田市のJMTヴィラ日本窓口ご担当者様より、ご依頼いただきました。

現代ではブラウザの切り替えで翻訳が見られますが、あくまでも「クリックなしで2か国語が目に入ること」「オーナー様らしい文体」に、こだわりました。英語に親和性の高い国は多いですので、日本だけでなく世界中の方が泊りに来ていただける宿泊施設、といったホームページになっています。ご依頼主様の采配で、2人の方からのネイティブチェックを経ています。

JMTヴィラの快適性と安心感を伝えながら、宿泊者様がスムーズに到着し安心してご利用できるよう、アクセス・料金体系・設備等可能な限り詳細に掲載するとともに、「JMTヴィラに泊まるとどんな経験ができるか」をしっかりとお伝えしました。バイリンガル仕様でページ数も多いため、特別仕様となりました。

JMTヴィラ様、この度は誠にありがとうございました。今後とも安心して運用していただけますよう、サポートの面でも精一杯努めさせていただければと思います。

JMTヴィラ様のお客様の声はこちら