オリジナルの言葉を、大切にしています

こんにちは。山形県酒田市でホームページ制作・運用代行・ライティングをしている「りょうナビホームページ制作」の小野良子です。

今日は、少しだけ「言葉」について、お仕事にまつわるお話をさせていただければと思います。

ホームページの制作において、私はいつも「その方にとっての言葉」を一緒に探すように心がけています。

お店や事業には、その方ならではの想いや歴史があります。それをどう伝えるか、一緒にじっくり考えながら、キャッチコピーや文章を作っていく作業は、何度経験しても緊張感があり、背筋が伸びます。

コピーは、見た目には短くても、その方のサービスや世界観と真剣に向き合い、丁寧に言葉を選びながら作ります。

たとえば、「安心して任せられる」「伝わる」「信頼される」。

その一言一言に、どんなニュアンスが合っているか、微調整を重ねながら「ちょうどいい形」に整えていく工程を、少し大げさかもしれませんが、彫刻をする感覚でとらえています。

もちろん、電子書籍やサイトなどで目にした「刺さりそうな言葉」をそのまま真似したり、表面的に流用することはしません。それは「仕事」ではない、と思っています。

オーナー様の声をしっかり聴いて、一緒にことばを見つけていく。そうしてはじめて、ホームページは「顔」になると考えています。

その方のために作った言葉は、その方だけのものであり、他の誰かが使ってもしっくりこないのは当然のことです。

たとえ似たような業種であっても、届けたい相手も、想いも、歩んできた道も、それぞれ違います。だからこそ、言葉も「その方のもの」であるべきだと思うのです。

私は完璧ではありません。むしろ若輩者です。ですが、その方のオリジナルにこだわる、ということは絶対に決めています。

これからも、クライアント様の声を丁寧に聴いて、ひとつひとつ「その方らしいホームページ」をつくっていきたいと思っています。

ある方のキャッチコピーを作っていて、自分のポリシーが浮き彫りになっていたので、ブログにしてみました。自分の内側にある「こうありたい」という思いを、少しだけ書き留めておきたいと思いました。

ただ、「自分が一生懸命にやっていても、お客様がご満足でなければただの自己満足で意味がない」という指針も、変わりません。

「私はこれがいいと思う」ではなく、何度も出して、出しなおして、お相手が「しっくりくる」ところまで精度を高めるということも、これもまた大切にしています。

いつも応援してくださっている皆様、本当にありがとうございます。

これからも、どうぞよろしくお願いいたします。